-
1 самостоятельный
прил.independiente; autónomoсамостоя́тельное поведе́ние — conducta libreсамостоя́тельное госуда́рство — estado independienteсамостоя́тельный хара́ктер — carácter independienteсамостоя́тельные взгля́ды — criterios independientesсамостоя́тельная рабо́та — trabajo independienteсамостоя́тельный вопро́с — cuestión independiente -
2 independiente
1. adj1) независимый, самостоятельный2) отдельный; изолированный2. adv -
3 страдательный
прил.1) ( не самостоятельный) pasivo, inactivo; ocioso, inerte ( не деятельный)страда́тельная роль — papel pasivo2) грам. pasivoстрада́тельный зало́г — voz pasivaстрада́тельное прича́стие — participio pasivo -
4 entidad contable
учетное подразделение, имеющее самостоятельный баланс -
5 patrimonio propio
самостоятельная смета и баланс; самостоятельный баланс, счета и закрепленное имущество -
6 autónomo
прил.1) общ. автономный, самостоятельный2) экон. самоуправляющийся, хозяйственно обособленный3) бизн. индивидуальный (предприниматель) -
7 carácter independiente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > carácter independiente
-
8 cuestión independiente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cuestión independiente
-
9 independiente
прил.1) общ. безотносительный, самостийный, самостоятельный, независимо, независимый2) книжн. самодовлеющий3) юр. самозанятый4) прост. самосильный -
10 pasivo
1. прил.1) общ. (не самостоятельный) страдательный, бездейственный, пассивный, пассивный (в разн. знач.), бездеятельный2) тех. бездействующий, инертный3) грам. страдательный4) юр. относящийся к пассиву, пенсионный5) экон. пассивный (напр. о балансе)2. сущ.общ. пассив (в разн. знач.) -
11 aparato de protección respiratoria aislante
spa aparato (m) de protección respiratoria aislanterus самостоятельный аппарат (м) для дыханияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aparato de protección respiratoria aislante
-
12 independiente
1. adj1) независимый, самостоятельный2) отдельный; изолированный2. adv
См. также в других словарях:
Самостоятельный туризм — Самостоятельный турист из Франции (в шляпе) беседует с лодочниками и местными жителями … Википедия
самостоятельный — Независимый, свободный, самодержавный, автокефальный, автократический, автономный; беспричинный, самопроизвольный, самобытный, оригинальный, абсолютный, безотносительный. Самобытное мнение. Он сам себе господин, сам собой располагает. Идти своей… … Словарь синонимов
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, самостоятельная, самостоятельное; самостоятелен, самостоятельна, самостоятельно. 1. Существующий отдельно от других, сам собою, независимый. Самостоятельное государство. Стремление к самостоятельной жизни. «Я привык жить… … Толковый словарь Ушакова
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РАЗРЯД — электрич. ток в газе, не требующий для своего поддержания действия внеш. ионизатора. С. р. образуется при достаточно высоком напряжении на электродах, когда начавшийся разряд создаёт необходимые для его поддержания ионы и эл ны (см. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ … Физическая энциклопедия
самостоятельный электрический разряд в газе — самостоятельный электрический разряд в газе; самостоятельный разряд Электрический разряд в газе, не требующий для своего поддержания образования в разрядном промежутке заряженных частиц за счет действия внешних факторов … Политехнический терминологический толковый словарь
самостоятельный разряд — самостоятельный электрический разряд в газе; самостоятельный разряд Электрический разряд в газе, не требующий для своего поддержания образования в разрядном промежутке заряженных частиц за счет действия внешних факторов … Политехнический терминологический толковый словарь
Самостоятельный участок технологической системы многотопливной АЗС — Комплекс оборудования, спроектированный и изготовленный как часть единой технологической системы многотопливной АЗС и предназначенный для приема, хранения и выдачи одного из видов моторного топлива Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Существующий отдельно от других, независимый. Самостоятельная организация. Жить самостоятельно (нареч.). 2. Решительный, обладающий собственной инициативой. С. человек. Самостоятельное поведение. 3.… … Толковый словарь Ожегова
Самостоятельный налет — Самостоятельный налет. Время полета, в течение которого пилот курсант является единственным лицом на борту воздушного судна... Источник: Приказ Минтранса РФ от 12.09.2008 N 147 (ред. от 26.12.2011) Об утверждении Федеральных авиационных правил… … Официальная терминология
самостоятельный газовый разряд — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self maintaining [self sustaining] gas discharge … Справочник технического переводчика
самостоятельный разряд — Электрический разряд, продолжающийся после удаления внешнего ионизатора. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика